Beispiele für die Verwendung von "оборудовали" im Russischen

<>
einblenden
По бокам лестницы оборудовали туалеты. По боках сходів обладнано туалети.
Этими устройствами оборудовали все линии. Цими пристроями обладнали всі лінії.
Зато оборудовали новую детскую площадку. Натомість обладнали новий дитячий майданчик.
здание оборудовали автономной котельной на крыше; будівлю обладнали автономною котельнею на даху;
Дворовые постройки оборудовали под жилые помещения. Дворові споруди обладнали під житлові приміщення.
Наладили охрану, оборудовали места для отдыха. Налагодили охорону, обладнали місця для відпочинку.
В подвале оборудовали аккумуляторную и котельную. У підвалі обладнали акумуляторну та котельню.
станок оборудован устройством для намотки; верстат обладнаний пристроєм для намотування;
окопы и укрытия, оборудованные перекрытиями; окопи та укриття, обладнані перекриттями;
Дом оборудован двумя пассажирскими лифтами. Будівля обладнана двома пасажирськими ліфтами.
Санузел оборудован душем, умывальником, туалетом. Санвузол обладнано душем, умивальником, туалетом.
Хотите оборудовать рабочие места компьютерами? Хочете обладнати робочі місця комп'ютерами?
Занятия проводятся в оборудованном кабинете. Навчання проводиться в обладнаних кабінетах.
Оборудовано полочкой для мелочей, телефонов. Облаштовано поличкою для дрібниць, телефонів.
Городок оборудован надежной инженерной инфраструктурой Містечко обладнане надійною інженерною інфраструктурою
Все номера оборудованы рабочим местом Всі номери оснащені робочим місцем
Техническими новинками "оборудуют" и работников регистратур. Технічними новинками "обладнують" і працівників реєстратур.
Для гостей оборудованы двухместные комнаты. Для гостей облаштовані двомісні кімнати.
Обязательно оборудуйте дополнительным освещением рабочую зону. Обов'язково обладнайте додатковим освітленням робочу зону.
Дом будет оборудован современными лифтами. Будинок буде оснащений сучасними ліфтами.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen