Exemplos de uso de "обоснованны" em russo
Traduções:
todos40
обґрунтована7
обґрунтовано5
обґрунтованими5
обґрунтовані4
обґрунтований3
обгрунтований2
обгрунтовані2
обгрунтована1
обґрунтованого1
обґрунтоване1
обгрунтоване1
обгрунтованою1
обґрунтованої1
обґрунтованих1
виправданий1
обґрунтованою1
обґрунтованим1
обумовлено1
обґрунтовувалися1
Обосновано перемещение орбитального мусора лазером
Обґрунтовано переміщення орбітального сміття лазером
Создал сильные психологически обоснованные характеры.
Створив сильні психологічно обґрунтовані характери.
Их скептицизм обоснован вполне конкретными фактами.
Їх скептицизм обгрунтований цілком конкретними фактами.
• предлагают экономически обоснованные бизнес-идеи;
· пропонують економічно обгрунтовані бізнес-ідеї;
• Принцип осмотрительности (обоснованная, взвешенная оценка фактов).
• Принцип обачливості (обгрунтована, зважена оцінка фактів).
доведение тарифов до экономически обоснованного уровня;
приведення тарифів до економічно обґрунтованого рівня;
научно обоснованное использование водных биоресурсов;
науково обґрунтоване використання водних біоресурсів;
осуществление правильной, экономически обоснованной тарифной политики;
забезпечення збалансованої та економічно обґрунтованої тарифної політики;
Недопустимы выводы, не обоснованные основным текстом;
Неприпустимість висновків, не обґрунтованих основним текстом;
Обоснованный риск имеет наибольшее сходство с крайней необходимостью.
Виправданий ризик має багато схожого з крайньою необхідністю.
Отсутствие сравнительных исследований должно быть обоснованным;
Відсутність порівняльних досліджень має бути обґрунтованою;
Это обосновано неблагоприятной для сперматозоидов средой.
Це обумовлено несприятливим для сперматозоїдів середовищем.
В них обоснованы основные догматы христианства.
В них обґрунтовувалися основні догмати християнства.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie