Beispiele für die Verwendung von "обрабатываемых" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

половины обрабатываемых земель занято пашней; половини оброблюваних земель зайнято ріллею;

ограниченность относительно толщины обрабатываемых листов; обмеженість щодо товщини оброблюваних листів;

Свыше 18% обрабатываемых земель орошается. Близько 16% оброблюваних земель зрошуються.

Орошается лишь 14% обрабатываемых площадей. Зрошується лише 14% оброблюваних площ.

(2) категории обрабатываемых персональных данных; (2) категорії оброблюваних персональних даних;

Всего - 220 тыс. га обрабатываемых земель. Всього - 220 тис. га оброблюваних земель.

Типоразмеры обрабатываемых банок ГОСТ 5717-51 Типорозміри оброблюваних банок ГОСТ 5717-51

Уже тогда в ее руках сосредоточилось около трети обрабатываемых земель. У їхніх руках була зосереджена майже третина оброблюваних земельних площ.

их легко формировать, обрабатывать, окрашивать. їх легко формувати, обробляти, забарвлювати.

Соединительный шов обрабатывают клеящим составом. З'єднувальний шов обробляють клеїть складом.

Персональные данные, которые мы обрабатываем Персональні дані, які ми обробляємо

Доступ к обрабатываемым персональным данным. Доступ до оброблюваних персональних даних.

Обрабатывали землю сохой, деревянными боронами. Обробляли землю сохою, дерев'яними боронами.

Демон mountd обрабатывает запросы монтирования. Демон mountd обробляє запити монтування.

Китайские Профессиональные алюминиевые Обрабатывающие Cas... Китайські Професійні алюмінієві Обробні Cas...

Зато обрабатывающая почти не развивалась. Зате обробна майже не розвивалася.

Машиностроение - крупнейшая отрасль обрабатывающей промышленности. Машинобудування - найбільша галузь обробної промисловості.

США HASS Горизонтальный обрабатывающий центр США HASS Горизонтальний обробний центр

Ширина обрабатываемого материала 1250 мм Ширина оброблюваного матеріалу 1250 мм

Объем обрабатываемой информации должен быть оптимальным. Обсяг оброблюваної інформації повинен бути оптимальним.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen