Exemplos de uso de "обрабатывают" em russo com tradução "обробляють"

<>
Соединительный шов обрабатывают клеящим составом. З'єднувальний шов обробляють клеїть складом.
Обожжённые концентраты обрабатывают серной кислотой; Обпалені концентрати обробляють сірчаною кислотою;
Они обрабатывают до 85% обращений. Вони обробляють до 85% звернень.
Кромки обрабатывают мелкозернистой наждачной бумагой. Кромки обробляють дрібнозернистим наждачним папером.
Обрабатывают её торцы силиконовым герметиком. Обробляють її торці силіконовим герметиком.
Специалист обрабатывают ресницы специальной сывороткой. Спеціаліст обробляють вії спеціальною сироваткою.
Обрабатывают зубную ткань отбеливающим гелем. Обробляють зубну тканину відбілюючим гелем.
Алюминиевый корпус обрабатывают антикоррозионным электростатического напыления. Алюмінієвий корпус обробляють антикорозійним електростатичного напилення.
Высохшую поверхность обрабатывают мелкой наждачной бумагой. Висохлу поверхню обробляють дрібним наждачним папером.
Для профилактики растения обрабатывают любым фунгицидом. Для профілактики рослини обробляють будь фунгіцидом.
Перед посадкой её обрабатывают против сорняков. Перед посадкою її обробляють проти бур'янів.
Его обрабатывают паром, сушат и упаковывают. Його обробляють парою, сушать і упаковують.
Скульптуры обрабатывают специальными антикоррозийными красками, эмалями. Скульптури обробляють спеціальними антикорозійними фарбами, емалями.
Крепеж обрабатывают только универсальными заводскими смазками. Кріплення обробляють тільки універсальними заводськими мастилами.
Поля обрабатывают химикатами, и пока тщетно. Поля обробляють хімікатами, та поки марно.
Некоторые дачники обрабатывают томаты табачным настоем. Деякі дачники обробляють томати тютюновим настоєм.
Его обрабатывают с помощью антикоррозионного электростатического напыления. Його обробляють за допомогою антикорозійного електростатичного напилення.
Они обрабатывают 126,8 тысячи гектаров пашни. Вони обробляють 126,8 тисячі гектарів ріллі.
Полученные результаты обрабатывают с помощью математически-статистического анализа. Результати дослідів обробляють за допомогою математично-статистичного аналізу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.