Ejemplos del uso de "обработке" en ruso

<>
Техник-технолог по обработке металлов. Технік-технолог з обробки металу.
Общая информация об ультразвуковой обработке Загальна інформація про ультразвукову обробку
Подвергайте продукты тщательной тепловой обработке; Піддавайте продукти ретельній тепловій обробці;
Товарищества по совместной обработке земли. Член Товариства спільного обробітку землі.
Ваш надежный партнер в обработке древесины. Ваш надійний партнер з переробки деревини.
Какие персональные данные подлежат обработке? Які персональні дані дозволено обробляти?
Сейчас документ находится на юридической обработке. Наразі документ перебуває на юридичному опрацюванні.
Пригодны к повторной обработке (формованию). Придатні до повторної обробки (формування).
НПФ "ПРОДЭКОЛОГИЯ": о магнитной обработке воды. НВФ "ПРОДЕКОЛОГІЯ": про магнітну обробку води.
• осторожность в обработке каждого отправления; • обережність в обробці кожного відправлення;
70,5 тысяч гектаров земли в обработке. 70,5 тисяч гектарів землі в обробітку.
Группа: Услуги по обработке земли: вспашка Група: Послуги з обробки землі: оранка
обработке, структурированию и управлению различными видами информации; обробку, структурування й управління різними видами інформації;
Ошибка в обработке ключа -v + Помилка в обробці ключа -v +
Стали создаваться товарищества по совместной обработке земли. Спочатку почали створюватися товариства спільного обробітку землі.
обработке, хранению и обновлению кадастровой информации; обробки, зберігання та оновлення кадастрової інформації;
При обработке, примите к сведению: При обробці, прийміть до відома:
исследования в области обработке аудиовизуальной информации, дослідження у сфері обробки аудіовізуальної інформації,
Легкость в обработке и монтаже. Легкість в обробці і монтажі.
При обработке лаком достаточно шлифования. При обробці лаком досить шліфування.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.