Exemplos de uso de "образный" em russo

<>
"C" - образный диван по левому борту "C" - подібний диван по лівому борту
Образно говоря - земля и небо. Образно кажучи, небо і землю.
высокий уровень развития образного мышления; високий рівень розвитку образного мислення;
Сборник образных слов и иносказаний. Збірник образних слів і іносказань.
Музыка очень красочная и образная. Музика дуже барвиста й образна.
резиновый Е образной формы 2х рядный (створка) гумовий Е подібної форми 2х рядний (стулка)
Стихи Стуса чрезвычайно богаты, образны. Вірші Стуса надзвичайно багаті, образні.
Это ее поэтическое образное выражение. Це її поетичне образний вислів.
Обнаруживает (логическое, образное, конкретное, творческое) мышление. Виявляє (логічне, образне, конкретне, творче) мислення.
Она тесно связана с образной памятью. Вона тісно пов'язана з образною пам'яттю.
Образно говоря, "сегодня занят, завтра? Образно кажучи, "сьогодні зайнятий, завтра?
Избегайте U- образного изгиба трубки. Уникайте U- образного вигину трубки.
Лемковская конкретика как источник образных ассоциаций. Лемківська конкретика як джерело образних асоціацій.
Основная образная сфера его творчества лирико-романтическая. Основна образна сфера його творчості лірико-романтична.
резиновый D образной формы 2х рядный (створка) гумовий D подібної форми 2х рядний (стулка)
образные игрушки (куклы, медведи, собачки, зайцы); образні іграшки (ляльки, ведмеді, собачки, зайці);
они образно называют себя "живыми трупами". вони образно називають себе "живими трупами".
Графическое мышление - элемент образного мышления. Графічне мислення - елемент образного мислення.
Далее происходит установка образных железобетонных конструкций. Далі відбувається встановлення образних залізобетонних конструкцій.
Ходьбу образно описывают как "управляемое падение". Ходьбу образно описують як "кероване падіння".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.