Exemplos de uso de "образованию" em russo com tradução "освітою"

<>
По образованию она врач-кардиолог. За освітою вона лікар-кардіолог.
По образованию - историк и филолог. За освітою - історик і філолог.
По базовому образованию ядерный инженер. За базовою освітою ядерний інженер.
1959) - по образованию швея, домохозяйка. 1959) - за освітою швачка, домогосподарка.
По образованию Беата Шидло - этнограф. За освітою Беата Шидло - етнограф.
По образованию я театральный режиссер. За освітою був театральним режисером.
По образованию - агроном и журналист. За освітою - агроном і журналіст.
Николай Княжицкий по образованию журналист. Микола Княжицький за освітою журналіст.
По образованию он был биологом. Він за освітою був біологом.
По образованию и профессии - фармацевт. За освітою і фахом - фармацевт.
Я являюсь юристом по образованию. Я є юристом за освітою.
По образованию Богдан - инженер-механик. За освітою Богдан - інженер-механік.
По образованию он был агрономом. За першою освітою був агрономом.
По образованию Бесо - энергетик-инженер. За освітою Бесо - енергетик-інженер.
По образованию Морасан был юрист. За освітою Морасан був юрист.
По образованию инженер-конструктор и экономист. За освітою інженер-конструктор і економіст.
По образованию филолог, преподаватель английского языка. За освітою філолог, викладач англійської мови.
мать, Сину Кабельо, по образованию - архитектор. мати, Сіну Кабелло, за освітою - архітектор.
По образованию товаровед (Полтавский кооперативный институт). За освітою товарознавець (Полтавський кооперативний інститут).
Отметим, что Табачник по образованию историк. Нагадаємо, Дмитро Табачник за освітою історик.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.