Sentence examples of "образован" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all394 утворюють91 утворює87 утворена36 утворено32 утворений28 створена10 утворене10 утворені9 створено7 утворив6 утворили6 створений6 освічений5 освічені5 освіченою4 освічених4 утворять4 утворити3 становлять3 створили2 було утворено2 заснована2 освічена2 освіченого2 походить2 створити2 створює2 утворить2 створюють2 формують2 утворивши1 утворила1 утворило1 засновано1 заснований1 була утворена1 найосвіченіших1 освічене1 освіченій1 освічену1 утвореним1 освіченим1 утворення1 утворіть1 складає1 утворюються1

show all

Шевченковский поселковый совет образован в 1943 году. Шевченківська селищна рада утворена в 1943 році.

В 1931 образован колхоз "Молотов". 1931 року утворено колгосп "Молотов".

Был образован группой чёрных банд. Був утворений групою чорних банд.

В 1931 образован колхоз "Красный воин". 1931 року створено колгосп "Червоний воїн".

Образован 16 января 1988 года. Створений 16 січня 1986 року.

Федор Алексеевич Романов был прекрасно образован. Федір Олексійович Романов був прекрасно освічений.

из них образован был Наманганский отдел. з них було утворено Наманганський відділ.

Он образован 15 января 1940 года. Його засновано 15 січня 1940 року.

Образован 5 апреля 1898 года. Заснований 5 березня 1898 року.

20 сентября - в БССР образован Полоцкая область; 20 вересня - в БРСР утворена Полоцька область;

Тельмановский район образован в 1935 году. Тельманівський район утворено в 1935 році.

Занимает бассейн образован ледниковой эрозией. Займає басейн утворений льодовиковою ерозією.

1933 г. - образован Реактивный научно-исследовательский институт. В 1933 р. створено Реактивний науково-дослідний інститут.

Образован в 2007 году в Гааге. Створений в 2007 році в Гаазі.

Образован 24 августа 1827 г. взамен упраздненной Адмиралтейств-коллегии. Освічений 24 серпня 1827 р. замість скасованої Адміралтейств-колегії.

27 октября 1989 г. образован Яптик-Салинский сельсовет. 27 жовтня 1989 р утворена Яптик-Салінська сільрада.

На месте колодца сегодня образован музей. На місці колодязя сьогодні утворено музей.

Так был образован Букринский плацдарм. Так був утворений Букринський плацдарм.

1996 - в Крыму образован Южноукраинский экономический союз; 1996 - У Криму створено Південноукраїнський економічний союз.

В 1922 году был образован Комаринский район. У 1922 році був створений Комарінський район.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download