Ejemplos del uso de "обращается" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos158 звертайтеся37 звертатися15 звертається14 звертайтесь14 звертайтеся до10 звертався7 звертаються7 зверталися5 звертаюся5 звертались4 поводяться4 звернувшись3 звертайтесь до3 звертаючись3 звертаємося2 звертається увага2 поводилися2 звертатись2 поводитися2 звертатися до2 звертаючись до2 присутні1 перетворюється1 обертається1 звертатись до1 звернулися1 зверталося1 зверталися по1 зверталася1 зверталось1 звертався до1 звертатися по1 звертаюсь1 обертаються1

mostrar

Он обращается к классикам марксизма. Він звертається до класиків марксизму.

Обращается внимание на тип охлаждения блока питания: Звертається увага на тип охолодження блоку живлення:

c,\;\ ldots)} обращается в тождество. c,\;\ ldots)} перетворюється в тотожність.

Обращается вокруг Солнца за 88 земных суток. Обертається довкола Сонця за 88 земних діб.

Также он обращается к русскому фольклору. Також він звертається до російського фольклору.

Обращается внимание и на соблюдение этических правил. Звертається увага і на дотримання етичних правил.

Постоялец в отеле обращается к администратору. Постоялець в готелі звертається до адміністратора.

Франклин обращается к Лестеру за помощью. Франклін звертається до Лестера за допомогою.

Одновременно к прокурору обращается и Зурита. Одночасно до прокурора звертається і Зуріта.

Часто обращается к Мэнни за помощью. Часто звертається до Менні за допомогою.

Он обращается к нам милосердием Божиим. Він звертається до нас милосердям Божим.

Он обращается к врачу, который вызывает Малдера. Працівник звертається до лікаря, котрий викликає Малдера.

В 1928 г. Пастернак обращается к прозе. У 1928 році Пастернак звертається до прози.

Хэл обращается за помощью к приятелю-жучу. Хел звертається за допомогою до приятелю-жучу.

Авнер обращается с угрозами в посольство Израиля. Він звертається з погрозами до посольства Ізраїлю.

Однако врачи, к которым она обращается, отказывают. Натомість лікарі, до яких вона звертається, відмовляють.

Господь всем помогает, кто к нему обращается. Бог допоможе кожному, хто звертається до нього!

Стараюсь помочь каждому, кто ко мне обращается. Намагаюся допомогти кожному, хто до мене звертається.

Обращайтесь, ваша путешествие будет незабываемым! Звертайтеся, ваша подорож буде незабутнім!

Куда обращаться, чтобы воспользоваться рассрочкой? Куди звертатися, щоб скористатися розстрочкою?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR