Exemplos de uso de "обстановку" em russo com tradução "ситуація"

<>
Обстановка ухудшилась несколько дней назад. Ситуація погіршилася кілька років тому.
Экологическая обстановка в городе Мариуполе. Екологічна ситуація в місті Маріуполі.
Но 15 ноября обстановка изменилась. Однак 15 квітня ситуація змінилася.
Радиационная обстановка стабильная, мощность экспозиционной... "Радіаційна ситуація стабільна, потужність...
Эпидемическая обстановка оценивается как неблагополучная. Епідемічна ситуація характеризується як неблагополучна.
В городе ухудшается криминогенная обстановка. У місті погіршилася криміногенна ситуація.
В Донбассе несколько иная обстановка. На Донбасі ситуація дещо інша.
Пока обстановка в центре Киева спокойная. Ситуація в центрі Києва залишається спокійною.
На местном уровне обстановка та же. На місцевому рівні ситуація така ж.
Наиболее накаленная обстановка - на Донецком направлении. Найбільш напружена ситуація - на донецькому напрямку.
Природно-ресурсный потенциал и экологическая обстановка. Природно-ресурсний потенціал та екологічна ситуація.
Обстановка остаётся на контроле Главного управления. Ситуація перебуває на контролі Головного управління.
Оперативная обстановка в стране остается сложной. Оперативна ситуація в країні залишається складною.
Эпидемиологическая обстановка в области остаётся напряжённой. Епідеміологічна ситуація в області залишається напруженою.
Экологическая обстановка в городе Улан-Удэ. Екологічна ситуація в місті Улан-Уде.
Обстановка в Ивано-Франковске оставалась спокойной. Ситуація в Івано-Франківську залишається спокійною.
Обстановка Варшавы 27 сентября 1939 г. Ситуація Варшави 27 вересня 1939 року
Обстановка находится под контролем краевого правительства. Ситуація знаходиться під контролем місцевої влади.
Сложной была обстановка на Ближнем Востоке. Непростий була ситуація на Близькому Сході.
На Мариупольском направлении обстановка несколько стабилизировалась. На Маріупольському напрямку ситуація дещо стабілізувалася.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.