Exemplos de uso de "обстоит дело" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Так обстоит дело с большинством продуктов. І так відповідно до більшості продуктів.

Как обстоит дело с культурой памяти? Як ідуть справи з культурою пам'яті?

Иначе обстоит дело с въездным туризмом. Інакше йде справа із в'їзним туризмом.

Немного иначе обстоит дело с мукой. Трохи інакше йде справа з борошном.

Иначе обстоит дело с косвенными доказательствами. Інакше йде справа з непрямими доказами.

Со снабжением дело обстоит благополучно. З постачанням справа виглядає успішно.

Дело обстоит иначе, чем здесь представляется. Справа стоїть інакше, як тут представляється.

С заниженной самооценкой дело обстоит по-другому. З заниженою самооцінкою справа йде по-іншому.

"Это очень перспективное дело. "Це дуже перспективна справа.

На фрилансе ситуация обстоит немного по-другому. На фрілансі ситуація виглядає трохи по-іншому.

Поэтому за дело взялись оперативники. Тож за справу взялися оперативники.

Как дело обстоит на Украине? Як справи йдуть в Україні?

Частенько приходится иметь дело с вероятностной зависимостью. Часто доводиться мати справу з кореляційною залежністю.

Как обстоит ситуация с инвесторами? А як справи з інвесторами?

Доверьте дело профессионалу и наслаждайтесь результатом. Довірте справу професіоналу і насолоджуйтеся результатом.

С художниками дело обстоит по-другому. Але у художників все по-іншому.

Издавала журнал "Народное дело". Видавала журнал "Народна справа".

По-другому дело обстоит с контрактниками. Дещо інша ситуація з контрактниками.

Концентрация охватила и банковское дело. Концентрація охопила й банківську справу.

Мы передаем дело в Генеральную прокуратуру. Ми передаємо справу до Генеральної прокуратури.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS