Exemplos de uso de "обучения" em russo

<>
Форма обучения: дневная и заочная. Форма навчання: денна і заочна.
Специальная методика обучения ручному труду. Спеціальна методика викладання ручної праці.
популяризации дистанционного обучения в Украине. популяризацію дистанційної освіти в Україні.
Курс обучения и сертификации Cassandra Курс підготовки та сертифікації Cassandra
Преимущеста обучения на нашем факультете: Переваги навчання на нашому факультеті:
11 в Европе для обучения совершенству. 11 в Європі для викладання досконалості.
Педагогика начального обучения и дошкольное воспитание; Педагогіка початкової освіти і дошкільне виховання;
Список курсов обучения и сертификации Togaf Перелік курсів підготовки та сертифікації Togaf
Пояснительная записка цели обучения математике. Пояснювальна записка цілі навчання математики.
обладают почетным рангом "Отличник обучения Украины" - 11; володіють почесним рангом "Відмінник освіти України" - 11;
Форма обучения (дневная / заочная / дистанционная) Форма навчання (денна / заочна / дистанційна)
Курс обучения ограничивался элементарной грамотой. Курс навчання обмежувався елементарною грамотою.
в) на заочную форму обучения: 2) на заочну форму навчання:
Книгой для обучения служил Псалтырь. Книгою для навчання служив Псалтир.
Сформулирована деятельностная концепция программированного обучения. Сформульовано діяльнісну концепцію програмованого навчання.
для обучения - долгосрочная студенческая виза. для навчання - довгострокова студентська віза.
Подарочный сертификат "Курс обучения дайвингу" Подарунковий сертифікат "Курс навчання дайвінгу"
Предложил эффективную систему обучения арифметике. Запропонував ефективну систему навчання арифметики.
создание позитивного настроя для обучения; створення позитивного настрою для навчання;
Итог подобного обучения - звание офицера. Результат такого навчання - звання офіцера.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.