Exemplos de uso de "освіти" em ucraniano

<>
Рифові освіти концентруються біля островів. Рифовые образования концентрируются возле островов.
нагрудним знаком "Відмінник народної освіти"; нагрудным знаком "Отличник народного просвещения";
популяризацію дистанційної освіти в Україні. популяризации дистанционного обучения в Украине.
Тернопільський експериментальний інститут педагогічної освіти; Тернопольский экспериментальный институт педагогического образования;
Центром українізації став наркомат освіти. Центром украинизации стал наркомат просвещения.
Центр заочної та дистанційної освіти. Центр заочного и дистанционного обучения.
"Перший - це ліцензування позашкільної освіти. "Первый - это лицензирование внешкольного образования.
Відмінник освіти, лауреат Соросівської премії. Отличник просвещения, лауреат Соросовской премии.
Педагогіка початкової освіти і дошкільне виховання; Педагогика начального обучения и дошкольное воспитание;
У Насірова - дві вищі освіти. У Игоря - два высших образования.
Була вчителькою, діячкою народної освіти. Была учительницей, деятельницей нар. просвещения.
володіють почесним рангом "Відмінник освіти України" - 11; обладают почетным рангом "Отличник обучения Украины" - 11;
безперервність освіти та її багатоваріантність. непрерывность образования и его многовариантность.
У 1917-29 нарком освіти. В 1917-29 нарком просвещения.
Чи ідентифікується у дипломі дистанційна форма освіти? Указывается ли в дипломе дистанционная форма обучения?
Навчально-науковий інститут гуманітарної освіти. Учебно-научный институт гуманитарного образования.
У 1929-37 нарком освіти РРФСР. В 1929-37 нарком просвещения РСФСР.
поширення грамотності та світської освіти; Распространения грамотности и светского образования;
Поборник освіти і дружби з Росією. Поборник просвещения и дружбы с Россией.
відпрацювання модуля безперервної гуманітарної освіти. отработка модуля непрерывного гуманитарного образования.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.