Sentence examples of "общественным строем" in Russian
Мирное существование государств с различным общественным строем.
мирного співіснування держав з різним соціальним ладом.
Поведение регулируется общественным мнением и традициями.
Поведінка регулюється суспільною думкою і традиціями.
Эту организацию называют общественным достижением Гринченко.
Цю організацію називають громадським досягненням Грінченка.
Океания - государство с жестоким тоталитарным строем.
Океанія - держава з жорстоким тоталітарним устроєм.
Поддерживал самодержавие, капитализм считал вечным строем.
Підтримував самодержавство, капіталізм вважав вічним ладом.
Е. действовали рассыпным строем, вели прицельный огонь;
Е. діяли розсипних строєм, вели прицільний вогонь;
Остерегайтесь цыган, если едете общественным транспортом.
Остерігайтеся циган, якщо їдете громадським транспортом.
Вопросы, связанные с общественно-политическим строем СССР;
Питання, пов'язані з суспільно-політичним ладом СРСР;
Информация и знания являются всемирным общественным достоянием.
Інформація і знання складають всесвітнє суспільне надбання.
Человек по природе своей является существом общественным.
Людина за своєю природою - істота суспільна.
Явление лоббизма неоднозначно воспринимается общественным сознанием.
Явище лобізму неоднозначно сприймається суспільною свідомістю.
Тоталитарный режим не считается с общественным мнением.
Тоталітарні режими не рахуються з громадською думкою.
Общественным идеалом был экономически независимый хозяин.
Суспільним ідеалом був економічно незалежний господар.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert