Sentence examples of "общественных" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Горожане отдыхали в общественных садах. Городяни відпочивали в громадських садках.

общественных отношений носят безличный характер. Суспільні відносини носять безособовий характер.

общественных объединений и независимые эксперты. Громадські організації та незалежні експерти.

реклама общественных объединений, митингов, манифестаций; реклама суспільних об'єднань, мітингів, маніфестацій;

Ханой: Вьетнамская Академия общественных наук. Ханой: В'єтнамська академія соціальних наук.

Результат общественных слушаний оформляется протоколом. Результати громадських слухань оформлюються протоколом.

наличие общественных отношений, требующих правового регулирования; Суспільні відносини, що потребують правового регулювання;

464 общественных туалета - мобильного типа. 464 громадські вбиральні - мобільного типу.

Система общественных отношений исследуется социологией. Структура суспільних відносин досліджується соціологією.

169 общественных туалетов - стационарного типа; 169 громадських вбиралень - стаціонарного типу;

ИГИР - Общественных исследований & Правила инициативы ІГІР - Суспільних досліджень & Правила ініціативи

Регистрация общественных и адвокатских объединений ". Реєстрація громадських та адвокатських об'єднань ".

Происходит переоценка общественных идеалов, исторических событий. Відбувається переоцінка суспільних ідеалів, історичних позицій.

доступность и гарантированность общественных благ; доступність і гарантованість громадських благ;

Чувствуется давление общественных и семейных обстоятельств. Відчувається тиск суспільних і родинних обставин.

20 общественных туалетов - модульного типа; 20 громадських вбиралень - модульного типу;

Эволюционный путь характеризуется постепенностью общественных преобразований. Еволюційний шлях характеризується поступовістю суспільних перетворень.

общественных работ, ремёсел и промыслов; громадських робіт, ремесел та промислів;

Продуманная эстетика и эргономика общественных пространств. Продумана естетика та ергономіка суспільних просторів.

Shameless лесбиянки веселятся в общественных Shameless лесбіянки веселяться в громадських

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download