Exemplos de uso de "общиной" em russo com tradução "громади"

<>
mostrar
Общины иудеев возглавлялись духовным правлением. Громади іудеїв очолювалися духовним правлінням.
Бывший доходный дом еврейской общины Колишній прибутковий будинок єврейської громади
Предназначалась икона для иерусалимской общины. Призначалася ікона для єрусалимської громади.
Тексты, написанные членами кумранской общины. Тексти, написані членами кумранської громади.
Политический лидер намибийской белой общины. Політичний лідер намібійської білої громади.
Общины верующих возглавляют выборные священники. Громади віруючих очолюють виборні священики.
Сильнейшие и крупнейшие национальные общины. Найсильніші та найбільші національні громади.
Обрезание делал представитель местной общины. Обрізання робив представник місцевої громади.
Православные общины изгонялись на улицу; Православні громади виганяли на вулицю;
Крупные общины сикхов, мусульман, индусов. Великі громади сикхів, мусульман, індусів.
Административный центр общины - посёлок Инари. Адміністративний центр громади - селище Інарі.
Рельеф общины главным образом холмистый. Рельєф громади головним чином горбистий.
Существуют общины протестантов разных течений. Існують громади Протестантів різних течій.
Распространён среди маронитской общины Кипра. Поширена серед маронітської громади Кіпру.
О первых лютеранских общинах известно немного. Про перші лютеранські громади відомо небагато.
Настоятелем общины назначен протоиерей Степан Татарин. Настоятелем громади призначений протоієрей Степан Татарин.
Церковные общины организованы по географическому принципу. Церковні громади організовані за географічним принципом.
Общины между собой старались не сообщаться. Громади між собою намагалися не спілкуватися.
Инициаторами события выступили протестантские общины Украины. Ініціаторами події виступили протестантські громади України.
Как были устроены первые христианские общины? Як були влаштовані перші християнські громади?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS