Sentence examples of "объявлена" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all464 оголошено106 оголосили59 оголосив54 оголошений42 оголошені38 оголошена33 оголосила29 оголосять20 оголосить10 оголосило9 оголосити9 проголошено8 оголошене4 оголошеною4 оголосіть3 буде оголошено3 будуть оголошені3 повідомили2 було оголошено2 оголошення2 оголошує2 оголошених2 заявив1 повідомила1 проголосила1 проголосили1 заявило1 повідомило1 оголошуємо1 оголосимо1 оголосити про1 оголошується1 проголошений1 проголошена1 була оголошена1 оголошеного1 об'явленому1 оголошену1 оголошеними1 оголосила про1 назвали1 оголошу1

show all

Объявлена кинопрограмма "Французской весны - 2017" Оголошено кінопрограму "Французької весни - 2017"

В городе объявлена антитеррористическая операция. У місті оголосили антитерористичну операцію.

Исполнительница объявлена персоной нон грата на Украине. Він оголошений персоною нон ґрата в Україні.

Объявлена стоимость Nissan Versa 2008 Оголошена вартість Nissan Versa 2008

Царицей Египта была объявлена Клеопатра. Царицею Єгипту було проголошено Клеопатру.

В 1921 г. страна была объявлена королевством. У 1910 році країна була проголошена королівством.

1947 год - Испания опять объявлена королевством. В 1947 році Іспанія була оголошена королівством.

Нам с тобой объявлена война. Нам з вами оголошено війну!

В стране объявлена высшая степень опасности. У країні оголосили найвищий рівень небезпеки.

Пятница в республике Марий Эл объявлена днем траура. У Республіці Марій Ел був оголошений день жалоби.

Была объявлена Молдавская Демократическая Республика. Була оголошена Молдовська Демократична Республіка.

9 ноября 1918 г. Германия была объявлена республикой. 9 листопада 1918 р. Німеччину було проголошено республікою.

Украина была объявлена зоной экологического бедствия. Україну було оголошено зоною екологічної катастрофи.

Канада объявлена Королевской провинцией Франции. Канада оголошена королівською провінцією Франції.

В Украине объявлена общенациональная минута молчания. В Україні оголошено Загальнонаціональну хвилину мовчання.

Аляска объявлена штатом в 1959. Аляска оголошена штатом 1959 року.

Программа кинофестиваля будет объявлена 14 апреля. Програма фестивалю буде оголошено 14 квітня.

Она была объявлена заповедным парком. Вона була оголошена заповідним парком.

Стройка была объявлена Всесоюзной Ударной Комсомольской. Будівництво було оголошено Всесоюзним ударним комсомольським.

Рейнольдс была объявлена в розыск. Рейнольдс була оголошена в розшук.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download