Sentence examples of "объясняют" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all68 пояснює24 пояснюють15 пояснювали6 пояснював5 пояснюється2 пояснювати2 пояснюю2 що пояснюють2 пояснюємо1 пояснив1 пояснення1 пояснюйте1 пояснювала1 давати1 пояснити1 пояснили1 пояснюючих1 пояснюючи1

show all

"- каждый раз объясняют они Сатане). "- Кожен раз пояснюють вони Сатані).

Эксперты объясняют это сезонным фактором. Його експерти пояснювали сезонним фактором.

В России проблему объясняют техническими причинами. У Росії це пояснили технічними причинами.

Победу Алехина объясняют многими факторами. Перемогу Алехіна пояснюють багатьма факторами.

Драйверы объясняют "почему" и "как". Драйвери пояснюють "чому" і "як".

Теперь название объясняют более романтично. Тепер назву пояснюють більш романтично.

Авторы доклада объясняют это двумя причинами. Автори звіту пояснюють це двома причинами.

Появление звезд объясняют влиянием герба Бернадотов. Появу зірок пояснюють впливом герба Бернадотів.

Химики так объясняют данный механизм превращения. Хіміки так пояснюють цей механізм перетворення.

Происхождение слова "гуцул" объясняют по-разному. Походження слова "гуцул" пояснюють по-різному.

Сподвижники объясняют такое несоответствие по-разному. Сподвижники пояснюють таку невідповідність по-різному.

Все это ученые объясняют парниковым эффектом. Все це вчені пояснюють парниковим ефектом.

В Крыму объясняют отсутствие интернета "модернизацией" У Криму пояснюють відсутність інтернету "модернізацією"

Первые объясняют происшествие, а другие его характеризуют. Перші пояснюють подію, а другіі її характеризують.

Суть инфляции спроса часто объясняют одной фразой: Суть інфляції попиту інколи пояснюють однією фразою.

Байкеры делятся травкой и объясняют свою философию. Байкери діляться марихуаною і пояснюють свою філософію.

Это видео также объясняет атаку: Це відео також пояснює напад:

Однако, в вышеуказанном исследовании, автор объясняет: Однак, у вищевказаному дослідженні, автори пояснюють:

Пограничники объясняли ситуацию "техническим сбоем". Прикордонники пояснювали ситуацію "технічним збоєм".

Свою любовь он прозой объяснял. Свою любов він прозою пояснював.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download