Beispiele für die Verwendung von "оговаривается" im Russischen
Übersetzungen:
alle13
обговорюється5
обмовляється3
оговорюється2
обмовляються1
обговорюються1
обумовлюються1
Стоимость услуги заранее оговаривается с пациентом
Вартість послуги заздалегідь обмовляється з пацієнтом
Предоставляем командировочные документы (оговаривается отдельно).
Надаємо відрядні документи (оговорюється окремо).
Стоимость аренды терминалов оговаривается индивидуально.
Вартість оренди терміналів обговорюється індивідуально.
Более длительная поддержка сайта оговаривается отдельно.
Більш тривала підтримка сайту обмовляється окремо.
Стоимость каждого проекта оговаривается индивидуально
Вартість кожного проекту оговорюється індивідуально
Высокий уровень з / пл - оговаривается на собеседовании;
Високий рівень з / пл - обмовляється на співбесіді;
Стоимость оговаривается индивидуально с каждым клиентом.
Вартість обговорюється індивідуально з кожним клієнтом.
Для оптовых продавцов цена оговаривается дополнительно.
Для оптових продавців ціна обговорюється додатково.
действия для доверителя, к-рые оговариваются соглашением.
дії для довірителя, к-рі обмовляються угодою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung