Exemplos de uso de "огонь" em russo com tradução "вогнем"

<>
Огонь уничтожил внутреннюю облицовку салона. Вогнем знищено внутрішнє облицювання салону.
Огонь повредил электропроводку длиной 1,5 пог. Вогнем пошкоджено електропроводку довжиною 1,5 пог.
Британские пехотинцы под огнём противника. Британська піхота під вогнем противника.
"Девушка, которая играла с огнем" "Дівчина, що гралася з вогнем"
Причина - детская шалость с огнем. Причина - дитячі пустощі з вогнем.
Была модернизирована система управления огнём. Було модернізовано систему управління вогнем.
Огнем оказались охвачены десятки автомобилей. Вогнем виявилися охоплені десятки автомобілів.
Огнем уничтожено задний бампер легковушки. Вогнем знищено задній бампер легковика.
Шалость детей с огнем опасна! Пустощі дітей з вогнем небезпечні!
Немцы встретили десант ураганным огнем. Німці зустріли десант ураганним вогнем.
Работы велись под непрерывным огнем. Роботи велися під безперервним вогнем.
Неосторожное обращение с огнем 2. Необережне поводження з вогнем 2.
Неосторожное обращение с огнем (14%); необережне поводження з вогнем (61%);
Журнальный стол "Огнем и железом". Журнальний стіл "Вогнем і залізом".
Огнём атакуйте, колите, рубите, Бейтесь!!! Вогнем атакуйте, коліті, рубайте, Бийтеся!!!
Огнём уничтожена кровля, повреждено перекрытие. Вогнем знищено покрівлю, пошкоджено перекриття.
неосторожное обращение с огнем - 183; необережне поводження з вогнем - 16;
Гитлеровцы прикрывались сильным зенитным огнем. Гітлерівці прикривалися сильним зенітним вогнем.
Металл порождает Воду, уничтожается Огнём. Метал породжує Воду, знищується Вогнем.
Цыплухин метким огнём сбил транспортник. Циплухін влучним вогнем збив транспортник.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.