Beispiele für die Verwendung von "ограничен" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle424 обмеженою150 обмежена75 обмежені32 обмежено31 обмежений29 обмежене18 обмеженими11 обмеженим11 обмежену10 обмеженої10 обмежується7 обмежити6 обмеженому5 обмежили5 обмеженого3 обмежених3 обмежать2 обмежило2 обмежить2 обмежте2 обмеження1 необмежений1 обмеженою відповідальністю1 з обмеженою1 обмеженій1 обмеженій кількості1 обмежуються1 обмежив1 обмежують1 обмежувати1

einblenden

Срок действия регуляторного акта не ограничен. Термін дії регуляторного акта не обмежено.

Был ограничен традиционный институт многоженства. Був обмежений традиційний інститут багатоженства.

Вертикальный размер символов ограничен 16 пикселями. Вертикальний розмір символів обмежене 16 пікселями.

Максимальный срок накопления не ограничен. Максимальний період накопичення не обмежується.

* ограничен размерами резервного капитала кредита. · Обмеження розмірами резервного капіталу кредиту.

Срок действия декларации с врачом ограничен. Термін дії декларації з лікарем необмежений.

До 200 сигарет ограничен ввоз табачных изделий. До 200 цигарок обмежено ввезення тютюнових виробів.

Алгоритм не ограничен патентами [3]. Алгоритм не обмежений патентами [3].

Труд женщин ограничен в ночное время. Робота жінок обмежується у нічний час.

Ваш бюджет ограничен и драгоценный; Ваш бюджет обмежений і дорогоцінний;

Размер уставного капитала ЧП не ограничен. Розмір статутного капіталу ТОВ не обмежується.

Кантри не ограничен национальным колоритом. Кантрі не обмежений національним колоритом.

Срок действия вида на жительство не ограничен. Термін дії дозволу на проживання не обмежується.

Он четко ограничен материковым склоном. Він чітко обмежений материковим схилом.

Ограничен каменной стеной по периметру. Обмежений кам'яною стіною по периметру.

Каждый Промокод ограничен сроком действия. Кожен Промокод обмежений строком дії.

Спектр использования занзибарского флага существенно ограничен. Спектр використання занзибарского прапора істотно обмежений.

Плесень Производство - Шэньчжэнь Youde Прототип ограничен Цвіль Виробництво - Шеньчжень Youde Прототип обмежений

При этом размер получаемого дохода ограничен. При цьому розмір одержуваного доходу обмежений.

Зарядный ток батареи ограничен резистором R4. Зарядний струм батареї обмежений резистором R4.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen