Beispiele für die Verwendung von "одержали" im Russischen

<>
В упорной борьбе одержали победу: У напруженій боротьбі перемогу здобули:
Все наши коллеги одержали победу. Усі наші колеги отримали перемогу.
Все фавориты одержали уверенные победы. Усі лідери здобули впевнені перемоги.
Победу одержали "Росомахи" 50:5. Перемогу здобули "Росомахи" 50:5.
И в итоге победу одержали житомирянки. І в підсумку перемогу здобули житомирянки.
На их одержали победу украинские социалисты. На них здобули перемогу українські соціалісти.
В непростой борьбе победу одержали врачи. У непростій боротьбі перемогу здобули лікарі.
Баскетболисты "Днепра" одержали победу над "Кременем" Баскетболісти "Дніпра" здобули перемогу над "Кременем"
Баскетболисты "Лейкерс" одержали победу над "Сакраменто" Баскетболісти "Лейкерс" здобули перемогу над "Сакраменто"
На выборах ковенантеры одержали полную победу. На виборах ковенантери здобули повну перемогу.
Уверенные победы одержали "Коламбус" и "Колорадо". Упевнені перемоги здобули "Коламбус" і "Колорадо".
В Болонье гости одержали волевую победу. У Болоньї гості здобули вольову перемогу.
Поляки в этом сражении одержали победу. У цьому бою поляки здобули перемогу.
"Голодные игры" одержали победу над "Трансформерами 3" "Голодні ігри" здобули перемогу над "Трансформерами 3"
Одесситы одержали победу "Шкендербеу" (Албания) - 1:0. Одесити здобули перемогу "Шкендербеу" (Албанія) - 1:0.
Украинские спортсмены одержали победу, набрав 283 балла. Наші спортсмени здобули перемогу, набравши 283 бали.
Баскетболисты "Майами" одержали третью победу над "Индианой" Баскетболісти "Донецька" здобули третю перемогу над "Азовмашем"
Победу одержали "канониры" со счётом 6:0. Перемогу здобули "каноніри" з рахунком 6:0.
Со счетом 3:0 победу одержали петербуржцы. З рахунком 3:0 перемогу здобули петербуржці.
Португальцы одержали победу со счётом 2:1. Португальці здобули перемогу з рахунком 2:1.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.