Beispiele für die Verwendung von "здобули" im Ukrainischen

<>
У напруженій боротьбі перемогу здобули: В упорной борьбе одержали победу:
Ці землі здобули назву "відрізки". Эти земли получили название "отрезки".
Українські одинадцятикласники здобули 4 медалі. Украинские одиннадцатиклассники завоевали 4 медали.
Українки здобули всі види медалей. Украинки добыли все виды медалей.
Фільми здобули 17 премій "Оскар". Фильмы выиграли 17 премий "Оскар".
Наукові праці Кантеміра здобули європейську популярність. Научные труды Кантемира обрели европейскую известность.
Перемогу здобули "Росомахи" 50:5. Победу одержали "Росомахи" 50:5.
здобули навички зняття емоційної напруги; получили навыки снятия эмоционального напряжения;
Українські біатлоністки здобули 5 нагород. Украинские биатлонистки завоевали 5 наград.
Українки здобули "срібло" та "бронзу". Украинки добыли "серебро" и "бронзу".
У непростій боротьбі перемогу здобули лікарі. В непростой борьбе победу одержали врачи.
Закарпатці також здобули свої нагороди. Закарпатцы также получили свои награды.
Спорт: Українці здобули три "золота" Спорт: Украинцы завоевали три "золота"
Українські спортсмени здобули нагороди всіх зразків. Украинские спортсмены добыли награды всех образцов.
У Болоньї гості здобули вольову перемогу. В Болонье гости одержали волевую победу.
Наукові праці Пирогова здобули світову популярність. Научные труды Пирогова получили мировую известность.
Світову славу здобули твори Данила Кіша. Мировую славу завоевали произведения Данилы Киша.
Мадридці здобули розгромну перемогу в фіналі. Мадридцы добыли разгромную победу в финале.
Баскетболісти "Дніпра" здобули перемогу над "Кременем" Баскетболисты "Днепра" одержали победу над "Кременем"
Всі вони мистецьку освіту здобули в Все они художественное образование получили в
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.