Exemplos de uso de "один" em russo com tradução "одні"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2859 один1095 одна462 одним240 одного235 одне200 одну137 одному133 однієї97 однією92 одній74 одні40 одних16 є5 одною4 сама4 є однією4 лише4 одними4 хтось2 є одним2 сам1 самі1 самих1 одно1 свій1 жодного1 одної1 в одному1 жодному1

mostrar

Одни цивилизации возникали, другие исчезали. Одні цивілізації виникають, інші зникають.

Темперные краски - одни из древнейших. Темперні фарби - одні з найдавніших.

Одни густо заселены, другие безлюдны. Одні густо заселені, інші безлюдні.

Одни шли сражаться за социализм. Одні йшли битися за соціалізм.

Одни вызывают улыбку, другие - слезы. Одні викликали усмішку, інші - сльози.

Одни конкуренты разгромлены, другие - ослабленные. Одні конкуренти розгромлені, інші - ослаблені.

"В бой идут одни старики" "У бій ідуть одні старі"

Одни купаются, а другие наказаны! Одні купаються, а інші покарані!

Терпение лопнуло слушать одни обещания. Слухати одні обіцянки терпець увірвався.

Одни геометрические фигуры сменяют другие. Одні геометричні фігури змінюють інші.

одни подотчетны и подконтрольны другим; одні підзвітні й підконтрольні іншими.

Одни поддерживали их, другие осуждали. Одні їх підтримували, інші засуджували.

Одни или с товарищем вдвоем. Одні або з товаришем вдвох.

Одни равные смеются между собой. Одні рівні сміються між собою.

одни темноволосые, другие белокурые или рыжие; одні темноволосі, інші біляві або руді;

От исчезнувших глав остались одни названия. Від зниклих глав залишилися одні назви.

* Почему одни здоровы, а другие болеют? Чому одні люди здорові, а інші хворі?

Одни протестующие прибегли к экстремистским действиям; Одні протестуючі вдалися до екстремістських дій;

Артур и Марвин одни в кратере. Артур і Марвін одні в кратері.

Одни дети товарищеские, другие запертые, стыдливые. Одні діти товариські, інші замкнені, сором'язливі.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS