Exemplos de uso de "оказывали упорное" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Народы Межозерья оказывали упорное сопротивление колонизаторам. Народи Межозерья чинили запеклий опір колонізаторам.

Немцы оказывали исключительно упорное сопротивление. Німці чинили виключно запеклий опір.

Огромную помощь в этом деле оказывали мастера. Велику допомогу в цій справі надавала держава.

Упорное кольцо и монтаж слайд Вперте кільце і монтаж слайд

Медицинскую помощь оказывали медпункт, амбулатория. Медичну допомогу надавали медпункт та амбулаторія.

Европейцы встретили упорное сопротивление местного населения. Європейці зустріли наполегливий опір місцевого населення.

Медицинскую помощь оказывали 448 врачей. Медичну допомогу подавали 448 лікарів.

И только Тир продолжал упорное сопротивление. І тільки Тір продовжував наполегливий опір.

Рабочие-коммунисты оказывали большую помощь труженикам села. Робітники-комуністи подавали велику допомогу трудівникам села.

Деморализованные поляки почти не оказывали сопротивления. Приголомшені поляки майже не чинили опору.

Итальянские войска почти не оказывали сопротивления. Італійські війська майже не чинили опору.

Японцы оказывали сильное и организованное сопротивление. Китайці чинили жорсткий та агресивний опір.

Войска фронта оказывали героическое сопротивление. Наші війська чинили героїчний опір.

Негласное покровительство организаци оказывали власти Германии. Негласне заступництво організації надавали влади Німеччини.

Трудящиеся поселка оказывали помощь красноармейцам, снабжали их продовольствием. Всіляко допомагали червоноармійцям трудівники селища, постачали їм продовольство.

При этом восставшие оказывали ожесточённое сопротивление. При цьому повсталі чинили запеклий опір.

Сопротивление оказывали мелкие неорганизованные группы немцев. Опір чинили дрібні неорганізовані групи німців.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS