Exemplos de uso de "окрестностями" em russo

<>
Знакомство с городом и окрестностями Знайомство з містом і околицями
Платовские места в окрестностях Новочеркасска. Платовські місця в околицях Новочеркаська.
Amalia Suites: окрестности и номера Amalia Suites: околиці та номери
18 в. Картосхема окрестностей Бахчисарая 18 ст. Картосхема околиць Бахчисарая
Путеводитель по Львову Окрестности Львова Путівник по Львову Навколо Львова
Вся окрестность кишела гестаповцами и эсэсовцами. Вся околиця кишіла гестапівцями й есесівцями.
Тогда j называется трубчатой окрестностью. Тоді j називається трубчастим околом.
Также беспокойно в окрестностях Горловки. Також неспокійно в районі Горлівки.
"Напряженной остается обстановка в окрестностях временно оккупированного Донецка. "Напруженою була обстановка на околицях тимчасово окупованого Донецька.
Он находится в окрестностях Луксора. Споруда розташовується в околицях Луксора.
В 1096 разорил окрестности Киева.... У 1096 розорив околиці Києва.
Также пришлось скрыться жителям окрестностей. Також довелося сховатися жителям околиць.
В окрестностях Новопетровского укрепления (2) В околицях Новопетровського укріплення (2)
Окрестности Сан-Франциско карте смешные Околиці Сан-Франциско карті смішні
1836 г. Карта окрестностей Бахчисарая 1836 р. Карта околиць Бахчисарая
В окрестностях добывается строительный камень. В околицях видобувається будівельний камінь.
Окрестности оглушает могучий рев двигателей. Околиці приголомшує могутній рев двигунів.
1890 г. Карта окрестностей Бахчисарая 1890 р. Карта околиць Бахчисарая
Место Уаирау в окрестностях Эджкамба Місце Ваїрау в околицях Еджкамбу
В окрестностях находился большой некрополь. На околиці був зведений некрополь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.