Exemplos de uso de "окружающем мире" em russo

<>
Представление об окружающем мире изменилось. Уявлення про навколишній світ змінилися.
Это сформировало представление Румынии об окружающем мире. Це сформувало уявлення Румунії про оточуючий світ.
1) получения адекватной информации об окружающем мире; 1) одержання адекватної інформації про навколишній світ;
Курбан-байрам отмечают мусульмане во всем мире. Курбан-Байрам щорічно відзначають мусульмани всього світу.
Все это рассеивается в окружающем пространстве. Все це розсіюється в навколишньому просторі.
Поэтому эта профессия очень востребована в мире. Ця професія в усьому світі дуже затребувана.
В окружающем театр парке многочисленные фонтаны. У навколишній театр паренню численні фонтани.
Увеличение числа франчайзинговых ассоциаций в мире. збільшення числа франчайзингових асоціацій у світі.
Coca-Cola - наиболее известный безалкогольный напиток в мире. Coca-Cola - це найпопулярніший безалкогольний напій у світі.
Кухня Великобритании считается худшей в мире. Кухня Великобританії вважається найгіршою в світі.
В спортивном мире получил прозвище "скользящий". У спортивному світі отримав прізвисько "ковзний".
Павла состоялась первая в мире лотерея. Павла відбулася перша в світі лотерея.
Отголоски тотемизма легко увидеть в мире фольклора. Залишки тотемізму ми бачимо у світі фольклору.
1-я в мире система по годовому пассажиропотоку. Перший у світі метрополітен за річним пасажиропотоком.
В мёртвом мире энтропия нарастает. У неживому світі ентропія зростає.
Паттинсон имеет связи в мире моды. Паттінсон має зв'язки у світі моди.
Ваше собственное приключение в стимпанк мире! Ваша власна пригода у стімпанк світі!
В мире сооружено свыше 60 тысяч водохранилищ. У світі споруджено понад 60 тисяч водосховищ.
Некоторые думают, что самая умная птица в мире это попугай. Ти знаєш, виявляється, найрозумніша птах на світі - папуга.
Шерсть новозеландских овец - лучшая в мире Шерсть новозеландських овець - найкраща у світі
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.