Beispiele für die Verwendung von "окружающем" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

В окружающем театр парке многочисленные фонтаны. У навколишній театр паренню численні фонтани.

Представление об окружающем мире изменилось. Уявлення про навколишній світ змінилися.

Все это рассеивается в окружающем пространстве. Все це розсіюється в навколишньому просторі.

Это сформировало представление Румынии об окружающем мире. Це сформувало уявлення Румунії про оточуючий світ.

1) получения адекватной информации об окружающем мире; 1) одержання адекватної інформації про навколишній світ;

стрессоустойчивость, позитивное восприятие окружающего мира; стресостійкість, позитивне сприйняття навколишнього світу;

география, Геология и окружающая среда географія, Геологія і навколишнє середовище

Ущелье окружают непроходимые горные массивы. Ущелину оточують непрохідні гірські масиви.

Постройку окружает цепь стальных кабелей. Будівлю оточує ланцюг сталевих кабелів.

Чтобы получить одобрение, благодарность окружающих. Щоб отримати схвалення, подяка оточуючих.

Карта Амстердама и окружающие страны Карта Амстердама і навколишні країни

С восторгом познает окружающий мир. З цікавістю пізнає навколишній світ.

обретение осознавания различных окружающих ароматов; набуття осознавания різних навколишніх ароматів;

Стоит наблюдать за окружающим миром. Варто спостерігати за навколишнім світом.

Чаще общайтесь с окружающими людьми. Частіше спілкуйтеся з оточуючими людьми.

Большинство из них окружали живописные Більшість із них оточували мальовничі

Скучные сообщения не интересны окружающим. Нудні повідомлення не цікаві оточуючим.

95% информации из окружающего мира мы получаем благодаря нашим глазам. 95% інформації про навколишній світ ми отримуємо завдяки органам зору.

от иллюзий - правильное определение окружающего; від ілюзій - правильне визначення оточуючого;

Распространение радиоволн в окружающей среде Поширення радіохвиль у навколишньому середовищі

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen