Ejemplos del uso de "окружающими" en ruso

<>
Чаще общайтесь с окружающими людьми. Частіше спілкуйтеся з оточуючими людьми.
Она честна с собой и окружающими. Вона чесна із собою і світом.
Делитесь своими поступками с окружающими! Діліться своїми вчинками з оточуючими!
название мотивировано окружающими посёлок сосновыми борами. назву мотивовано оточуючими селище сосновими борами.
коммуникабельность, умение корректно общаться с окружающими комунікабельність, вміння коректно спілкуватися з оточуючими
на конфликты с окружающими указали 29,1%; на конфлікти з оточуючими вказали 29,1%;
стрессоустойчивость, позитивное восприятие окружающего мира; стресостійкість, позитивне сприйняття навколишнього світу;
география, Геология и окружающая среда географія, Геологія і навколишнє середовище
Ущелье окружают непроходимые горные массивы. Ущелину оточують непрохідні гірські масиви.
Постройку окружает цепь стальных кабелей. Будівлю оточує ланцюг сталевих кабелів.
Чтобы получить одобрение, благодарность окружающих. Щоб отримати схвалення, подяка оточуючих.
Карта Амстердама и окружающие страны Карта Амстердама і навколишні країни
С восторгом познает окружающий мир. З цікавістю пізнає навколишній світ.
обретение осознавания различных окружающих ароматов; набуття осознавания різних навколишніх ароматів;
Стоит наблюдать за окружающим миром. Варто спостерігати за навколишнім світом.
Большинство из них окружали живописные Більшість із них оточували мальовничі
Скучные сообщения не интересны окружающим. Нудні повідомлення не цікаві оточуючим.
Представление об окружающем мире изменилось. Уявлення про навколишній світ змінилися.
от иллюзий - правильное определение окружающего; від ілюзій - правильне визначення оточуючого;
Распространение радиоволн в окружающей среде Поширення радіохвиль у навколишньому середовищі
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.