Sentence examples of "опасность" in Russian

<>
show all
Внимание, в горах лавинная опасность! Увага, в горах лавинна небезпека!
Самец почуял опасность и сбежал. Самець відчув небезпеку і втік.
Есть опасность загрязнения грунтовых вод. Є загроза забруднення ґрунтових вод.
Наибольшую опасность представляет употребление творога без предварительной термической обработки. Особливо небезпечним є вживання морепродуктів без належної термічної обробки.
Стафилококк золотистый: в чем опасность? Стафілокок золотистий: у чому небезпека?
Курение сигар: вред и опасность Куріння сигар: шкоду і небезпеку
Возникла опасность войны на двух фронтах. Виникла загроза війни на два фронти.
На картинке - знак "Биологическая опасность". Що означає зображення на знаку "біологічна небезпека"
Осознав опасность, противник начал маневрировать. Відчувши небезпеку, противник почав маневрувати.
"Сейчас у нас огромная опасность популизма. "Зараз в нас величезна загроза популізму.
Опасность наводнений от Бабольруд (перс.) Небезпека повеней від Бабольруд (перс.)
Особую опасность получило внутривенное употребление. Особливу небезпеку отримало внутрішньовенне вживання.
Над миром нависла новая опасность. Над світом нависла нова небезпека.
Таотао способен распознать потенциальную опасность ". Таотао здатний розпізнати потенційну небезпеку ".
В высокогорье Карпат лавинная опасность. У високогір'ї Карпат лавинна небезпека.
Большую опасность представляют бродячие животные. Найбільшу небезпеку становлять бродячі тварини.
Опасность Вызванный перестарайтесь масляного фильтра Небезпека Викликаний перестарайтеся масляного фільтра
Нерешенность проблемы несла опасность новых потрясений. Нерозв'язаність проблеми несла небезпеку нових потрясінь.
Экипажу его грозила смертельная опасность. Екіпажу його загрожувала смертельна небезпека.
Особую опасность для самочувствия представляет спиртное. Особливу небезпеку для самопочуття являє спиртне.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download