Exemplos de uso de "операциям" em russo

<>
Подготовка отчета по контролируемым операциям: Підготовка звіту про контрольовані операції:
Альфи Ли Директор по операциям Альфі Лі Директор з операцій
Конвертация валют по карточным операциям Конвертація валют за картковими операціями
убытки по операциям с тарой; Збитки по операціях з тарою;
Добавлены новые отчеты по операциям Додані нові звіти по операціям
через коммивояжеров по экспортным операциям; Через комівояжерів з експортних операцій;
Курировал подразделения по контрразведывательным операциям. Курирував підрозділи по контррозвідувальним операціями.
Дайте характеристику пассивным операциям банка. Дайте характеристику пасивних операціях банку.
Циркумцизия относится к операциям одного дня. Циркумцизія відноситься до операцій одного дня.
Курс валют по карточным операциям Курс валют за картковими операціями
Учёт расчётов по нетоварным операциям. Облік розрахунків по нетоварних операціях.
Дополнительно к вышеперечисленным операциям Вы можете: Додатково до вищеперерахованих операцій Ви можете:
Текущим неторговым операциям есть такие расчеты: Поточними неторговельними операціями є такі розрахунки:
Лимиты по операциям с корпоративными картами Ліміти по операціях з корпоративними картами
Учет доходов банка по операциям с векселями. Джерела доходів банку від операцій з векселями.
Получать справки по экспортным / импортным операциям Отримувати довідки за експортними / імпортними операціями
3) по комиссионным и консигнационным операциям. 3) по комісійних і консигнаційних операціях.
Депозитные операции относятся к пассивным банковским операциям. Депозитні операції належать до пасивних операцій банку.
расчет пруденциальных резервов по активным операциям розрахунок пруденційних резервів за активними операціями
Другой метод относится к сравнимым операциям. Інший метод відноситься до порівнянних операціях.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.