Ejemplos del uso de "определим" en ruso

<>
Для начала определим базовые понятия. Для початку визначимо базові поняття.
Определим количество дней неиспользованного отпуска: Визначимо кількість днів невикористаної відпустки:
Определим основные виды издержек фирмы. Визначимо основні види витрат фірми.
Для этого определим среднедневной заработок: Для цього визначимо середньоденну зарплату:
Определим радиус и шаг винта: Визначимо радіус і крок гвинта:
Определим частоту среза характеристики фильтра: Визначимо частоту зрізу характеристики фільтра:
Итак, определим содержание основных понятий гносеологии. Отже, визначимо зміст основних понять гносеології.
Определим корреляционную зависимость между этими признаками. Визначимо кореляційну залежність між цими ознаками.
Определим тактику послеоперационного ведения данных пациентов Визначимо тактику післяопераційного ведення даних пацієнтів
Определим существенные плюсы: скорость, большой выбор, стоимость. Визначимо деякі плюси: ціна, швидкість, великий вибір.
Определим сумму откорректированного заработка за 12 месяцев: Визначимо суму відкоригованого заробітку за 12 місяців:
Определим важнейшие принципы управления активами и пассивам. Визначимо найважливіші принципи управління активами й пасивами.
Как определить причину преждевременной эякуляции? Як визначити причину передчасної еякуляції?
Определите имя главной фигуры памятника. Визначте ім'я головної фігури пам'ятника.
Каждому ребенку присуши определенные страхи. Кожній дитині властиві певні страхи.
Законопроект определен президентом как неотложный. Законопроект визначено президентом як невідкладний.
повышенная адгезия к определённым материалам; підвищена адгезія до певних матеріалів;
Определенная роль принадлежит и убыткам. Певну роль виконують і збитки.
Было предложено определённое разделение меча. Було запропоновано певний розподіл меча.
вещи индивидуально определенные и родовые. Речі індивідуально визначені й родові.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.