Exemplos de uso de "определиться" em russo

<>
Сразу нужно определиться с терминологией. Насамперед необхідно визначиться з термінологією.
Определиться с целевым назначением строительства Визначитися з цільовим призначенням будівництва
Не смогли определиться 18,5%. Не змогли визначитись 18,3%.
Нужно определиться со следующими моментами: Потрібно визначитися в наступних моментах:
определиться с количеством наёмных работников. Визначитись із кількістю найманих працівників.
Помогает определиться с талантами, полезностью. Допомагає визначитися з талантами, корисністю.
Главное - правильно определиться с направлением. Головне - правильно визначитись із напрямком.
Главное, определиться с ее наполнением. Головне, визначитися з її наповненням.
Не смогли определиться 13,6%. Не змогли визначитись 13,4%.
Задание первое - определиться с цветовой гаммой. Завдання перше - визначитися з колірною гамою.
Определиться, есть ли реальные убытки: Визначитись, чи є реальні збитки:
Разберемся вместе, поможем определиться, обсудим детали. Розберемося разом, допоможемо визначитися, обговоримо деталі.
Не смогли определиться 6,1%. Не змогли визначитись 12,1%.
Важно определиться в функциональном предназначении помещения. Важливо визначитися в функціональне призначення приміщення.
Определиться с необходимой техникой и оборудованием. Визначитись із необхідною технікою та обладнанням.
Для начала необходимо определиться со специализацией. По-перше, необхідно визначитися зі спеціальністю.
Вы должны определиться с конкретным лидерством. Ви повинні визначитись з конкретним лідерством.
Не можете определиться с будущей профессией? Не можете визначитися з майбутньою професією?
Еще 7,8% нардепов не смогли определиться. Ще 7,8% нардепів не змогли визначитись.
Нужно определиться с основными отличиями приборов. Потрібно визначитися з основними відмінностями приладів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.