Sentence examples of "опубликована" in Russian

<>
Опубликована поэма "Каниго", посвящённая Реконкисте. Опубліковано поему "Канігу", присвячену Реконкісті.
История жизни Леонардо опубликована А. Сальвио (1634). Історію життя Леонардо опублікував Алессандро Сальвіо (1634).
Информация опубликована в издании Quartz. Ці дані опубліковані видання Quartz.
Работа специалистов опубликована в MedicalXpress. Робота фахівців опублікована в MedicalXpress.
Запись опубликована в рубрике конкурсы, новости. Запис опублікований в категорії Конкурс, Новини.
Работа опубликована в журнале Neurology. Дослідження опубліковане в журналі Neurology.
Опубликована моя статья "Моделирование социальных сетей" (англ.) Надруковано мою статтю "Моделювання соціальних мереж" (англ.)
Опубликована работа в журнале ACS Nano. Дослідження опубліковане в журналі ACS Nano.
Работа опубликована 31 октября 2016 года в журнале Nature. Результати дослідження оприлюднив 31 жовтня 2018 року журнал Nature.
Опубликована визитка украинского участника Melovin. Опубліковано візитку українського учасника Melovin.
Новая работа опубликована в журнале Hippocampus. Результати дослідження опубліковані в журналі Hippocampus.
Опубликована статья "Ионофорез коллоидов (2)". Опублікована стаття "Іонофорез колоїдів (2)".
Эта запись была опубликована в Uncategorized. Цей запис був опублікований в Uncategorized.
Опубликована впервые в фолио 1623. Опубліковано вперше в фоліо 1623.
Опубликована статья "Сало или колбаса?" Опублікована стаття "Сало чи ковбаса?"
Ваша запись будет опубликована после проверки модератором. Ваш матеріал буде опублікований після перевірки модератором.
Опубликована драматическая поэма Леси Украинки "Кассандра". Опубліковано драматичну поему Лесі Українки "Кассандра".
Запись опубликована в рубрике Психология. Запис опублікована в рубриці Психологія.
Опубликована статья "Библиография Михайловского Златоверхого монастыря". Опубліковано статтю "Бібліографія Михайлівського Золотоверхого монастиря".
Статья опубликована в журнале Epidemiology. Стаття опублікована в журналі Epidemiology.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.