Beispiele für die Verwendung von "организовывать" im Russischen
Übersetzungen:
alle53
організовуємо13
організовує10
організовувати7
організовував6
організовували4
організовують4
організує3
організовувані1
організував1
організовувало1
організовані1
організуючою1
організовуючи1
результативно планировать и организовывать работу;
результативно планувати та організовувати роботу;
Организовывать и контролировать их самостоятельную работу.
Організує і контролює їх самостійну роботу.
организовывать турниры на неудовлетворительном уровне;
організовувати турніри на незадовільному рівні;
Организовывать работу по увеличению объема экспортных поставок.
Організує роботу зі збільшення обсягу експортних поставок.
своевременно организовывать проведение осмотров огнетушителей;
своєчасно організовувати проведення оглядів вогнегасників;
организовывать методическую работу по основным направлениям,;
організовувати методичну роботу за основними напрямами,;
Организовывать транспортные перевозки наиболее экономичным способом.
Організовувати транспортні перевезення найбільш економічним способом.
Зачем, спрашивается, тебе еще и цикл организовывать????
Навіщо, питається, тобі ще й цикл організовувати????
Уже стало доброй традицией организовывать подобные посещения.
Уже стало доброю традицією організовувати подібні відвідини.
Янычары организовывали здесь представления и протесты.
Яничари організовували тут вистави і протести.
Проэкт организовывают Гёте-институт, Фонд "Память.
Проект організовують Ґете-Інститут, Фонд "Пам'ять.
Издательство неоднократно организовывало выставки иллюстраций.
Видавництво неодноразово організовувало виставки ілюстрацій.
Отличается он активной организующей, созидательной ролью.
Відрізняється він активної організуючою, творчої роллю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung