Exemplos de uso de "ориентирована" em russo
Traduções:
todos57
орієнтовані13
орієнтований11
орієнтована10
орієнтованого3
орієнтоване3
орієнтовано2
орієнтованим2
орієнтованими2
орієнтує2
орієнтував1
розрахований1
спрямована1
зорієнтованої1
орієнтовану1
спрямовані1
орієнтовний1
орієнтованих1
призначена1
Подготовка магистров ориентирована на современные веб-технологии.
Підготовку магістрів орієнтовано на сучасні веб-технології.
Ретроспективная аналитика ориентирована на проблемы прошлого.
Ретроспективна аналітика орієнтована на проблеми минулого.
Эта команда персонально ориентирована на Януковича.
Ця команда персонально орієнтована на Януковича.
Фабрика ориентирована на производство карамельной продукции.
Фабрика орієнтована на виробництво карамельної продукції.
Сложившаяся личностно ориентированная профессиональная позиция.
Сформована особистісно орієнтована професійна позиція.
Особенности современного личностно ориентированного урока.
Конструктор сучасного особистісно орієнтованого уроку.
3) управление персоналом является перспективно ориентированным.
3) управління персоналом є перспективно орієнтованим.
моральными, ориентированными на взаимное нравственное совершенствование.
моральними, орієнтованими на взаємне моральне удосконалювання.
оно ориентирует на комплексное использование знаний.
воно орієнтує на комплексне використання знань.
Дежурный ориентировал наряды, которые патрулировали город.
Черговий орієнтував наряди, які патрулювали місто.
Фильм ориентирован на широкую зрительскую аудиторию.
Фільм розрахований на широку глядацьку аудиторію.
Теоретические положения интеллектуально ориентированной логистики (c.
Теоретичні положення інтелектуально зорієнтованої логістики (c.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie