Exemples d'utilisation de "ориентировочное" en russe

<>
Ориентировочное максимальное количество пользователей сети Орієнтовна максимальна кількість користувачів мережі
Прибытие домой (время указано ориентировочное): Прибуття додому (час вказано орієнтовний):
Ориентировочное число регистраций в месяц * Орієнтовне число реєстрацій в місяць *
3) ориентировочное число избирателей на судне; 3) орієнтовну кількість виборців на судні;
Ориентировочное количество слушателей в группе - 20 человек. Загальна кількість слухачів у групі - 20 осіб.
Ориентировочное количество участников 25-30 лица. Орієнтовна кількість учасників 25-30 осіб.
Ориентировочное время начала: 21 ? 00....... Орієнтовний час початку: 21 − 00....
Я попытался обосновать их ориентировочное датировки. Я спробував обгрунтувати їх орієнтовне датування.
Ориентировочное время начала: 16 ? 10... Орієнтовний час початку: 16 − 10....
Ориентировочное прибытие во Львов - 20:15. Орієнтовне прибуття у Львів - 20:15.
Ориентировочное время начала: 16 ? 00.... Орієнтовний час початку: 16 − 00....
Ориентировочное меню разработано для 7-дневного сплава. Орієнтовне меню розроблене для 7-денного сплаву.
Ориентировочное время заряда устройств, ч Орієнтовний час заряду пристроїв, год
Учебное пособие содержит ориентировочное календарно-тематическое планирование; Навчальний посібник містить орієнтовне календарно-тематичне планування;
Ориентировочное время восстановление водоснабжения - 16:00. Орієнтовний час відновлення водопостачання ‒ 16:00.
19.00 - ориентировочное прибытие в Киев (ст. м. Лесная). 19.00 - орієнтовне прибуття до Києва (ст. М. Лісова).
Ориентировочное время восстановления энергоснабжения - 17 часов. Орієнтовний час відновлення водопостачання - 17 годин.
Ориентировочное начало Новогодней программы 21:00. Орієнтовний початок Новорічної програми 21:00.
Ориентировочное начало Новогодней программы 21:30. Орієнтовний початок Новорічної програми 21:30.
19:45 - ориентировочное время возвращения в Черкассы. 17:30 - орієнтовний час повернення в Черкаси.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !