Exemplos de uso de "ориентировочный" em russo com tradução "орієнтовний"

<>
Ориентировочный план консультаций с общественностью Орієнтовний план консультацій з громадськістю
Ориентировочный дедлайн - весна 2018 года. Орієнтовний дедлайн - весна 2018 року.
Ориентировочный размер макета: 110мм на 70мм Орієнтовний розмір макета: 110мм на 70мм
Ориентировочный срок рассмотрения заявки: одна неделя. Орієнтовний строк розгляду запиту: один тиждень.
Ориентировочный срок ликвидации повреждений - 1 сутки. Орієнтовний термін ліквідації пошкоджень: 1 доба.
Ориентировочный рейтинг стипендиатов можно увидеть у деканатов. Орієнтовний рейтинг стипендіатів можна побачити біля деканатів.
Ориентировочный объем китайских инвестиций - 100 млн долларов. Орієнтовний обсяг китайських інвестицій - 100 млн доларів.
Ориентировочный срок реализации проекта - 1-1.5 месяца. Орієнтовний термін реалізації Проекту - 1-1.5 місяці.
Прибытие домой (время указано ориентировочное): Прибуття додому (час вказано орієнтовний):
Ориентировочное время начала: 21 ? 00....... Орієнтовний час початку: 21 − 00....
Ориентировочное время начала: 16 ? 10... Орієнтовний час початку: 16 − 10....
Ориентировочное время начала: 16 ? 00.... Орієнтовний час початку: 16 − 00....
Ориентировочное время заряда устройств, ч Орієнтовний час заряду пристроїв, год
Ориентировочное время восстановление водоснабжения - 16:00. Орієнтовний час відновлення водопостачання ‒ 16:00.
Ориентировочное время восстановления энергоснабжения - 17 часов. Орієнтовний час відновлення водопостачання - 17 годин.
Ориентировочное начало Новогодней программы 21:00. Орієнтовний початок Новорічної програми 21:00.
Ориентировочное начало Новогодней программы 21:30. Орієнтовний початок Новорічної програми 21:30.
19:45 - ориентировочное время возвращения в Черкассы. 17:30 - орієнтовний час повернення в Черкаси.
Ориентировочное время прибытия во Львов - около 17:00. Орієнтовний час прибуття до Львова - близько 17:00.
Ориентировочное время оглашения приговора - 9:00 11 октября. Орієнтовний час оголошення вироку - 9:00 11 жовтня.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.