Exemplos de uso de "орудиями" em russo

<>
mostrar
4) запрещенными орудиями или способами; 4) забороненими знаряддями або способами;
Галеон был оснащен 22 орудиями. Галеон був оснащений 22 гарматами.
Обработка земли производилась примитивными орудиями. Обробка землі ведеться примітивними засобами.
Предназначен для обработки почвы навесными орудиями. Призначений для обробки ґрунту навісними знаряддями.
Крепость была вооружена 238 орудиями. Фортеця була озброєна 238 гарматами.
обладают орудиями труда и другим имуществом. володіють знаряддями праці та іншим майном.
потом требовалось рыхление участка ручными орудиями. потім потрібне розпушування ділянки ручними знаряддями.
С орудиями памяти (например, чертеж, фотография, запись). Із знаряддями пам'яті (наприклад, креслення, фотографія, запис).
Покаяние как орудие для счастья Покаяння як знаряддя для щастя
Носовые орудия HMS "Royal Sovereing" Носові гармати HMS "Royal Sovereing"
Всего было заказано 505 орудий. Всього було замовлено 505 гармат.
Каждое орудие оснащалось собственным подъемником. Кожна гармата оснащувалася власним підйомником.
распространяется употребление улучшенных земледельческих орудий. поширюється вживання поліпшених землеробських знарядь.
В делах мирских орудием творим? У справах мирських знаряддям творимо?
Орудия труда: зернотёрка, топоры, мотыги, ступки. Знаряддями праці були зернотерки, сокири, мотики, ступки.
Затвор поршневой, идентичный с буксируемым орудием. Затвор поршневий, ідентичний з буксированою гарматою.
Замена лейнеров на 406-мм орудиях. Заміна лейнерів на 406-мм гарматах.
Вражеский снаряд повредил орудие антоновского танка. Ворожий снаряд пошкодив гармату антонівського танка.
Может нести орудия уровня 10) Верблюд (грузовой) може бути оснащений гарматами 10 рівня Верблюд - вантажний корабель
На орудии использовались телескопические прицелы. На гарматі використовувалися телескопічні приціли.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS