Beispiele für die Verwendung von "оснащено" im Russischen
Übersetzungen:
alle206
оснащений63
оснащені49
оснащена37
оснащено11
оснастили9
оснащене8
обладнані6
оснастити4
обладнана4
оснастять3
обладнаний3
облаштований2
оснастила1
екіпірувати1
обладнано1
оснащеної1
оснащеним1
обладнаних1
оснащених1
Шесть стоянок терминала оснащено телескопическими трапами.
Шість стоянок терміналу оснащені телескопічними трапами.
Центральный вестибюль вокзала оснащено цифровым табло.
Центральний вестибюль вокзалу оснащено цифровим табло.
Оно оснащено всем необходимым медицинским оборудованием.
ЇЇ оснастили усім необхідним медичним обладнанням.
Наше предприятие оснащено современным оборудованием.
Наше підприємство оснащене сучасним устаткуванням.
Помещение оснащено всеми необходимыми коммуникациями....
Будівля оснащена всіма необхідними комунікаціями...
Устройство оснащено радиопередатчиком со встроенной антенной.
Пристрій оснащено радіопередавачем із вмонтованою антеною.
Отделение оснащено наружным круглосуточным банкоматом.
Відділення оснащене зовнішнім цілодобовим банкоматом.
Судно оснащено ультразвуковой системой исследования океана.
Судно оснащено ультразвуковою системою дослідження океану.
Предприятие оснащено современным высокотехнологичным оборудованием.
Підприємство оснащене сучасним високотехнологічним обладнанням.
Судно было оснащено парусным вооружением как баркентина.
Судно було оснащено вітрилами, як баркентина.
Помещение оснащено современными мультимедийными девайсами.
Приміщення оснащене сучасними мультимедійними девайсами.
Летающее транспортное средство оснащено 18 несущими винтами.
Літаючий транспортний засіб оснащено 18 несучими гвинтами.
каждое пассажирское место оснащено ремнем безопасности;
кожне пасажирське місце оснащене ременем безпеки;
Оборудование оснащено встроенной инструкцией по пользованию.
Обладнання оснащене вбудованої інструкцією з користування.
Оснащенные гидравлическим клапаном высокой точности.
Оснащені гідравлічним клапаном високої точності.
Архитекторы оснастили плавучий дом специальными "ногами".
Архітектори оснастили плавучий будинок спеціальними "ногами".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung