Exemplos de uso de "основаны" em russo com tradução "засновані"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos597 заснована133 заснований123 засноване79 заснував75 засновано74 засновані30 заснували19 базується12 заснувала8 заснованих6 ґрунтується5 грунтується5 базуються4 побудований3 засновник2 створив2 започаткував2 базоване2 засновану2 засновує1 була заснована1 заснувало1 оснований1 було засновано1 започаткована1 заснованої1 було засноване1 грунтуються1 ґрунтуються1 заснувати1

mostrar

Они основаны на отношениях взаимообмена. Вони засновані на відносинах взаємообміну.

На SSA основаны некоторые оптимизации. На SSA засновані деякі оптимізації.

Гиперссылки веба основаны на технологии URL. Гіперпосилання веба засновані на технології URL.

Подобные потолки основаны на открытых конструкциях. Подібні стелі засновані на відкритих конструкціях.

авторитарные (основаны на четкой чрезмерной регламентации); авторитарні (засновані на чіткій надмірній регламентації);

Боро были основаны в 1898 году. Боро були засновані в 1898 році.

Термопластичные мембраны основаны на пластиковых полимеров. Термопластичні мембрани засновані на пластикових полімерів.

Основаны Тосненский Ям и Ямская слобода. Засновані Тосненський Ям і Ямськая слобода.

Остальные параметры основаны исключительно на предположениях. Інші параметри засновані виключно на припущеннях.

Именно в Олимпии были основаны Игры. Саме в Олімпії були засновані Ігри.

1948 - В Чехословакии основаны исправительно-трудовые лагеря. 1948 - У Чехословаччині засновані виправно-трудові табори.

парадигма отношений, отношения были основаны на физическом парадигми відносин, відносини були засновані на фізичних

Все атаки основаны на недостатках алгоритма RC4. Всі атаки засновані на недоліках алгоритму RC4.

Ferrari F430 реплики основаны на Toyota Celica Ferrari F430 репліки засновані на Toyota Celica

Анти-спам решения DNSBL основаны на DNS; Анти-спам рішення DNSBL засновані на DNS;

"Песняры" основаны в Белоруссии в 1969 году. "Пісняри" засновані в Білорусії в 1969 році.

2) основанные на учетных оценках. 2) засновані на облікових оцінках.

Церкви, основанные апостолами, считались истинными. Церкви, засновані апостолами, вважалися істинними.

сделка, договор, основанные на доверии.... угода, договір, засновані на довірі.

Основанные на круговой поляризации (дороже). Засновані на круговій поляризації (дорожче).

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS