Exemplos de uso de "основному" em russo

<>
ипотекодержатель - кредитор по основному обязательству; заставодержатель - кредитор за основним зобов'язанням;
Дополнительный отпуск присоединяется к основному отпуску. Додаткові відпустки підсумовуються з основною відпусткою.
как дополнение к основному рациону як доповнення до основного раціону
По основному напитку различают коктейли: За основним напоєм розрізняють коктейлі:
Лечение проводится по основному заболеванию. Терапія проводиться стосовно основного захворювання.
По основному назначению предметов ипотеки различают: За основним призначенням предметів іпотеки розрізнюють:
лакомство используется в дополнение к основному рациону. ласощі використовується на додаток до основного раціону.
Перейти к основному содержанию Skip to search Перейти до основного матеріалу Skip to search
Swedish Open 2012 Основной момент Swedish Open 2012 Основні моменти
СЗН решают четыре основные задачи. СЗН вирішують чотири основних завдання.
Основная продукция компании - безалкогольные напитки. Основний бізнес компанії - безалкогольні напої.
Основная и стандартная технология посева Основна і стандартна технологія посіву
Основные принципы кооперативных обществ следующие: Основними принципами кооперативних товариств є:
Основная одежда - дхоти и сари. Основним одягом є сарі і дхоті.
Макроэкономическая стабилизация (в основной финансовая). Макроекономічна стабілізація (в основному фінансова).
Основная тема этих хороводов - любовь. Основною темою цих хороводів є кохання.
Основная окраска кожицы желтовато-зелёная. Основне забарвлення шкірки жовто-зелене.
Освещение основного зала - 1000 люкс; Освітлення основного залу - 1000 люксів;
В главах основной части описывают: У розділах основної частини подають:
Основная масса рисунков посвящена животным. Основну масу зображень складають тварини.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.