Exemplos de uso de "оставляет" em russo com tradução "залишають"

<>
Посещение этого театра оставляет неизгладимое впечатление. Відвідини цього театру залишають незабутнє враження.
29 - Немецкие войска оставляют Брест. 29 - Німецькі війська залишають Брест.
Стойкого иммунитета О. не оставляют. Стійкого імунітету О. не залишають.
На лозе оставляют две кисти. На лозі залишають дві кисті.
Дорожные указатели оставляют желать лучшего. Дорожні покажчики залишають бажати кращого.
29 - Немецкие войска оставляют Ростов. 29 - Німецькі війська залишають Ростов.
Верующие оставляют лампады и цветы. Віруючі залишають лампади і квіти.
Четыре адвоката оставляют пока ИВС. Чотири адвоката залишають поки ІТТ.
Их закладывают или оставляют пустыми. Їх закладають або залишають порожніми.
Боевики не оставляют попыток вернуть Чигари. Бойовики не залишають спроб повернути Чигарі.
Не оставляют шрамов после операционного вмешательства Не залишають шрамів після операційного втручання
Не оставляют запаха и легко смываются. Не залишають запаху і легко змиваються.
Не оставляют еду на могиле новопреставленного. Не залишають їжу на могилі новопреставленого.
Австралийцы почти никогда не оставляют чаевых. Австралійці майже ніколи не залишають чайових.
Ваську оставляют на буксире учеником моториста. Василя залишають на буксирі учнем моториста.
Впрочем темпы реформы оставляют желать лучшего. Втім темпи реформи залишають бажати кращого.
После захвата Адена англичане оставляют Сокотру. Після захоплення Адена англійці залишають Сокотру.
не оставляют следов, разводов и ворсы не залишають слідів, розводів та ворсу
30 ноября сербские войска оставляют Белград. 30 листопада сербські війська залишають Белград.
Когда опустошения времени оставляют свой след Коли спустошення часу залишають свій слід
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.