Sentence examples of "осталось" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all604 залишився114 залишилася96 залишилися82 залишиться56 залишилося48 залишитися38 решта17 залишаться17 залишається15 залишилась12 залишились10 залишитеся9 залишилось8 решту6 залишитись6 залишившись5 лишилася4 залишаються4 решти3 інші3 була3 залишався3 залишимося3 залишитесь3 залишкового2 залишок2 останні2 лишилося2 залишатиметься2 залишуся2 залишатимусь2 залишся2 залишатися2 тих1 які1 залишені1 рештою1 останніх1 до кінця1 були1 залишалися1 лишилися1 лишилось1 залишалося1 лишився1 залишать1 ви залишитеся1 буде1 лишиться1 залишишся1 будуть1 чи залишаться1 залишіться1 лишитися1

show all

Одно произведение осталось незаконченным - "Перемены". Один твір залишився незакінченим - "Зміни".

Авто виновника осталось перевернутой на мосту. Машина винуватця залишилася перевернутої на мосту.

От римского амфитеатра осталось немного. Від римського амфітеатру залишилися руїни.

Сторонам осталось лишь уладить формальности. Сторонам залишилося обговорити лише формальності.

До финиша чемпионата осталось 5 туров. До фінішу чемпіонату залишається п'ять турів.

После него осталось наследство - трехкомнатная квартира. Після матері залишилась спадщина: трикімнатна квартира.

Осталось в продаже 1 машиноместо Залишилось у продажу 1 машиномісце

Врагу осталось бежать с поля боя. Ворогу лишилося тікати з поля бою.

У него осталось только 16 верных соратников. Біля нього лишилось тільки 16 найвірніших соратників.

Кончились патроны, осталось по одной гранате. Закінчилися патрони, залишалося по одній гранаті.

Направление осталось полностью отрезанным от электротранспорта. Напрямок залишився повністю відрізаним від електротранспорту.

Убийство Розмари Нитрибитт осталось нераскрытым. Вбивство Розмарі Нітрібітт залишилося нерозкритим.

Нам осталось только замкнуть кольцо. Нам залишилось лише замкнути кільце.

Село осталось в собственности графа Браницкого. Село лишилося у власності графа Браницького.

Право на получение жилищной субсидии осталось неизменным. Порядок звернення за житловою субсидією залишився незмінним.

Хотя название квартала осталось прежним. Хоча назва кварталу залишилося колишнім.

До финиша чемпионата осталось 6 гонок. До фінішу чемпіонату залишилось 6 гонок.

Внутри театра все осталось цело; Усередині театру все залишилося ціле;

Ядерных боеголовок и ракет не осталось. Ядерних боєголовок та ракет не залишилось.

Осталось немного сказать о Чари. Залишилося небагато сказати про Чарi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download