Exemplos de uso de "остальные" em russo com tradução "інша"

<>
Вся остальная страна оставалась независимой. Вся інша країна залишалася незалежною.
остальная часть перерабатывается или экспортируется. інша частина переробляється чи експортується.
Остальная рыба всегда проплывала мимо. Інша риба завжди пропливала повз.
Остальная территория была занята итальянскими войсками. Інша територія була зайнята італійськими військами.
Остальная часть команды оставалась в эмиграции. Інша частина команди залишалася в еміграції.
Остальная энергия уходит на выделение тепла. Інша енергія йде на виділення тепла.
Затем сшивается и вся остальная варежка. Потім зшивається і вся інша рукавиця.
Остальная фурнитура тоже требует повышенного внимания. Інша фурнітура теж вимагає підвищеної уваги.
Остальная энергия была поглощена гармоническими волнами. Інша енергія була поглинена гармонійними хвилями.
Остальная часть этих народов исповедует христианство. Інша частина цих народів сповідує християнство.
Остальная часть башни построена из кирпича. Інша частина башти побудована з цегли.
Вся остальная работа ложится на пользователя. Вся інша робота лягає на користувача.
45% электроэнергии вырабатывается ТЭС, остальная - ГЭС. 45% електроенергії виробляється ТЕС, інша - ГЕС.
Остальная часть приходится на подземные родники [6]. Інша частина припадає на підземні джерела [6].
Остальная часть осушена открытой сетью в 1950. Інша частина осушена відкритою мережею в 1950.
Остальная часть работы передаётся на приводимый агрегат. Інша частина роботи передається на привідний агрегат.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.