Exemplos de uso de "остальные" em russo

<>
Следовательно, остальные 99% тратятся бесполезно. Отже, решта 99% витрачаються марно.
Все остальные невзгоды можно перенести. Усі інші негаразди можна перенести.
Остальные цветные металлы используются гораздо реже. Інших кольорових металів виплавляється набагато менше.
Остальные зарезервируют за новыми членами. Решту зарезервують за новими членами.
BESTFOREXEAS подчиняются закону, как и все остальные. BESTFOREXEAS підпорядковується законодавству, як і всім іншим.
Остальные реки являются ее притоками разного порядка. Всі інші - її притоки різних порядків.
Остальные 17 спецназовцев были ранены. Решта 17 спецназівців були поранені.
Остальные языки и азиатские шрифты, Інші мови і азіатські шрифти,
Остальные 18 госпитализированы с менее серьезными травмами. Інших 18 шпиталізували із менш серйозними травмами.
Остальные насекомые накалываются в середину груди. Решту комах наколюють в середину грудей.
Остальные респонденты отказались от ответа. Решта респондентів утрималися від запитання.
Все остальные металлы считают цветными. Усі інші метали називають кольоровими.
Остальные участники прошли отбор в зональных турнирах. Інших учасників визначили за допомогою зональних турнірів.
Обновили остальные страницы по вышеописанной схеме. Оновили решту сторінок за вищеописаною схемою.
Рубрики: RTO, Дети, Остальные, Цветы Рубрики: RTO, Діти, Решта, Квіти
Остальные указанные даты - католические именины. Інші зазначені дати - католицькі іменини.
Остальные особенности строения животного представляют собой догадки. Щодо інших особливостей будови тварини є здогадки.
Остальные ингредиенты добавляют уже перед подачей. Решту інгредієнтів додають вже перед подачею.
Остальные варианты избирались респондентами реже. Решта варіантів обиралися респондентами рідше.
Остальные формы эпилепсии необходимо лечить. Інші форми епілепсії необхідно лікувати.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.