Exemplos de uso de "осуждаем" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos40 засуджує7 засуджував6 засуджую6 засуджували5 засуджуємо3 засуджують3 засуджуючи3 ми засуджуємо1 осуджує1 суворо засуджує1 засуджувала1 критикували1 засуджувало1 засуджувати1

mostrar

"Мы вновь осуждаем использование химического оружия... "Ми рішуче засуджуємо використання хімічної зброї.

Мы категорически осуждаем любые проявления экстремизма. Водночас ми засуджуємо будь-які прояви екстремізму.

"Мы осуждаем бегство и малодушие Януковича. "Ми засуджуємо втечу і легкодухість Януковича.

"Это ужасная ситуация, которую мы, естественно, осуждаем. "Це жахливий випадок, який ми, безумовно, засуджуємо.

Робеспьер в Конвенте осуждает "бешеных". Робесп'єр в Конвенті засуджує "скажених".

Иисус не осуждал его карьеры. Ісус не засуджував його кар'єри.

Строго осуждаю всевозможные акты терроризма. Суворо засуджую будь-які акти тероризму.

Данные цитаты осуждали гомосексуальное поведение. Дані цитати засуджували гомосексуальнк поведінкк.

Лючеро осуждают на несколько месяцев тюрьмы. Лючера засуджують на кілька місяців в'язниці.

Он осуждая самодовольные, лицемерные суждения. Він засуджуючи самовдоволені, лицемірні судження.

Она также осуждает контрабанду украденных памятников. Вона також осуджує контрабанду вкрадених пам'яток.

ООН решительно осуждает расовую дискриминацию. ООН суворо засуджує расову дискримінацію.

Критика также осуждала написанный рассказ. Критика також засуджувала написане оповідання.

Его не понимали и осуждали. Його не розуміли та критикували.

13-е Правило осуждало целибат духовенства; 13-е правило засуджувало целібат духовенства;

Я не возьмусь осуждать поступок Тимощука. Я не візьмуся засуджувати вчинок Тимощука.

И никогда никого не осуждать. Нікого і ніколи не засуджує.

Омар осуждал террористическую деятельность отца. Омар засуджував терористичну діяльність батька.

"Осуждаю террористическую атаку в Кайсери. "Засуджую терористичну атаку в Кайсері.

Мюррея часто осуждали за нерешительность. Мюррея часто засуджували за нерішучість.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS