Exemplos de uso de "осуществляется" em russo com tradução "здійснювався"
Traduções:
todos405
здійснюється260
здійснюються27
здійснювалося26
здійснюватися16
здійснювалася14
здійснювався12
проводиться7
здійснювалися7
здійснювалось5
здійснюватись5
здійснюють4
здійснювалась4
відбувається3
виконується3
провадиться2
здійснювали2
здійснювались2
здійснюватиметься1
здійснено1
відбувався1
проводяться1
відбуваються1
виконуються1
Выбор победителя осуществлялся градостроительным советом.
Вибір переможця здійснювався містобудівною радою.
Формально прием осуществлялся на добровольной основе.
Формально прийом здійснювався на добровільній основі.
Дренаж польдера осуществлялся насосными станциями (нидерл.
Дренаж польдера здійснювався насосними станціями (нід.
За поведением самураев осуществлялся строгий надзор.
За поведінкою самураїв здійснювався найсуворіший нагляд.
Сбор средств осуществлялся фондом "Покровский храм".
Збір коштів здійснювався фондом "Покровський храм".
Запуск двигателя осуществлялся при помощи "кривого стартёра".
Запуск двигуна здійснювався за допомогою "кривого стартера".
осуществлялся вывод бедноты в так именуемые клерухии.
здійснювався висновок бідноти в так звані клерухии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie