Exemplos de uso de "отдали" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos187 віддати40 віддав34 віддали18 віддано14 віддала10 віддайте9 віддана6 віддам5 віддай5 віддалених4 відданий4 віддасть4 віддало3 віддаленій3 віддані3 надайте2 віддалений2 віддаленого2 віддалене2 віддаленому2 віддалені2 віддаленими2 віддане2 віддавати2 віддавши1 віддамо1 далекого1 віддалену1 поклали1 відданого1 чи віддасть1

mostrar

Вы отдали предоплату (обычно 50%). Ви віддали передоплату (зазвичай 50%).

Многие воины отдали жизнь за нашу свободу. Багато воїнів віддало життя за наше місто.

За нее отдали жизнь украинские патриоты. За неї поклали життя українські патріоти.

Предпочтение отдали танку завода № 174. Перевагу віддали танку заводу № 174.

Монастырские помещения отдали Педагогическому институту. Монастирські приміщення віддали Педагогічному інститутові.

Читатели отдали свои голоса Шону. Читачі віддали свої голоси Шону.

Локка отдали под опеку государства. Локка віддали під опіку держави.

Европейцы отдали приоритет семейным формам воспитания. Європейці віддали пріоритет сімейним формам виховання.

Хоккеисты "Компаньон-Нафтогаза" отдали победу "Львам" Хокеїсти "Компаньйон-Нафтогазу" віддали перемогу "Левам"

Мы тогда не отдали наши ракетоносцы. Ми тоді не віддали наші ракетоносці.

Для этого отдали на откуп Чечню. Заради цього віддали на відкуп Чечню.

"Мы отдали пленных и наших тяжелораненых. "Ми віддали полонених і наших важкопоранених.

Родители отдали его в секцию фехтования. Батьки віддали його в секцію фехтування.

Ровно половину этой суммы отдали биатлонистам. Рівно половину цієї суми віддали біатлоністам.

Другому кандидату отдали свои голоса 11% экспертов. Іншому кандидату віддали свої голоси 11% експертів.

Сильвио Берлускони отдали голоса 13,6% избирателей. Сільвіо Берлусконі віддали голоси 13,6% виборців.

Впоследствии здание дворца отдали Львовской картинной галерее. Зрештою, палац віддали Львівській картинній галереї.

Избиратели отдали досрочно за республиканца 276 голосов. Виборники віддали достроково за республіканця 276 голосів.

268 человек отдали жизнь за независимость Родины. 268 чоловік віддали життя за незалежність Вітчизни.

Бушу-младшему отдали предпочтение 45 процентов респондентов. Бушу-молодшому віддали перевагу 45% респондентів.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS