Ejemplos del uso de "отдают предпочтение" en ruso
Пользователи Интернета отдают предпочтение коротким текстам.
Користувачі Інтернету віддають перевагу коротким текстам.
Букмекеры отдают предпочтение "мерсисайдцам" и "блаугранас".
Букмекери віддають перевагу "мерсисайдцям" та "блаугранас".
Богатые хозяйства отдают предпочтение сое, кукурузе.
Багатші господарства віддають перевагу сої, кукурудзі.
На этот раз букмекеры отдают предпочтение "Барселоне".
Букмекери віддають перевагу у цьому протистоянні "Барселоні".
Однако и украинские букмекеры отдают предпочтение украинцам.
Проте й українські букмекери віддають перевагу українцям.
Большинство украинцев отдают предпочтение стационарным компьютером.
Більшість українців надають перевагу телефонному зв'язку.
Предпочтение отдают немедикаментозным методам терапии.
Перевагу віддають немедикаментозним методам терапії.
Сегодня долг мученикам христиане отдают в церквях.
Сьогодні шану мученикам християни віддають у церквах.
При производстве отдается предпочтение натуральным материалам.
У роботі віддаю перевагу натуральним матеріалам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad